De It

Il fascino antico incontra i toni moderni

Un salto nel passato

Il Grotthof è un maso con un proprio carattere, ancora una volta evidente nella sua architettura. Testimoni del passato, sono i muri spessi e gli edifici imponenti: passeggiando per il maso e nell'edificio residenziale stesso, si possono scoprire molte caratteristiche speciali.

Il nostro simbolo di protezione

La croce meteorologica

È un elemento distintivo, il nostro angelo custode e strettamente intrecciato con la storia del Grotthof. Nel 1519 la croce meteorologica fu eretta tra la casa di abitazione e il fienile e da allora è stata restaurata. È così importante per il Grotthof che è raffigurata nel sigillo del maso e segna molti strumenti e le pietre di confine. All'arrivo, gli ospiti sono accolti dalla croce tra la casa di abitazione e il fienile. Lo si può vedere anche sul frontone della casa e nel logo del Grotthof.

Arte sudtirolese

Salotto con fattore di intimità

Nella nostra Stube (ital. salotto tradizionale), i pannelli di legno hanno un ruolo principale. La miscela di cirmolo e larice gli conferisce un carattere tutto suo. Il salone del maso è stato rivestito di nuovo nel 1929 dall’artigiano Leitner Sepp. Il risultato: tutti si sentono immediatamente a casa. Una sala di convivialità, il luogo perfetto per la colazione dei nostri ospiti e un piacevole salotto.

Testimoni della storia

In cantina si sta bene, c’è un’atmosfera intima

Pareti spesse di 2,5 metri nella cantina superiore con soffitti a volta, nicchie scavate nella roccia per riporre le botti di vino e le travi di larice di circa 800 anni nella cantina profonda, sopravvissute all'incendio del 1671: I muri del Grotthof avrebbero molte storie da raccontare. Compagni incrollabili che impressionano!

Dal vecchio al nuovo

Le travi di legno creano un ambiente accogliente

Grazie alle travi nella nostra camera "Rosengarten/Catinaccio" e nell'appartamento "Eggental/Val d’Ega", che sono state create nel corso dei lavori di ristrutturazione nel 2015, i nostri ospiti possono farsi un'idea del metodo di costruzione tradizionale al Grotthof. Qual è la mente creativa dietro a tutto ciò? Annelie, naturalmente, che è predestinata a questo lavoro grazie alla sua formazione come pittrice di chiese. I colori e le forme insolite abbinati agli accenti moderni nelle aree di soggiorno creano un'atmosfera speciale di benessere.

Gigante imponente

Il nostro fienile

Sovrasta la casa residenziale con facilità, è alto fino a 19,5 metri e ha un volume di costruzione di ben 4.000 m³: stiamo parlando del fienile, costruito nel 1928, che troneggia accanto alla casa residenziale. Il legno scuro, l'architettura raffinata e le dimensioni imponenti gli conferiscono un fascino molto speciale. Come deposito per il fieno, un garage per auto e macchinari, e un posto per tenere la legna e gli attrezzi, è essenziale per il lavoro al Grotthof.

Aria fresca di montagna e paesaggio idilliaco

Il nostro rifugio alpino

Il nostro rifugio si trova sui pascoli alpini di Obereggen direttamente sotto il Latemar. Tra prati colorati e profumati, con vista sulle bizzarre formazioni montuose delle Dolomiti e la tranquillità rilassante a quasi 2.000 metri sul livello del mare, è un gioiello molto speciale. Nei prossimi anni, il rifugio che risale al 1904 verrà restaurato in modo che possa presto apparire di nuovo nel suo antico splendore.